Blog Image

Reseblogg

Cuenca, Salinas och Otavalo

Colombia, Ecuador 2015 Posted on 2015-07-20 06:51:44

Hejsan svejsan!

Från vackra berg och höga höjder till strand och värme med 0
meter över havet 🙂

Ja, efter vackra Cuenca tog vi oss 4 tim söderut i Ecuador
till staden Guayaquil. Färden hit var magnifik, kunde nästan inte släppa varken
blicken eller kameran. Bergen, molnen, dalarna, vattendragen och de passande husen
är så vackra. Att höjdskillnaden gör sig påmind kan Lova intyga, vid ett
tillfälle på bussen sa hon att hon hade fått ont i öronen och när vi skulle ta
en klunk vatten hade hela flaskan tryckts ihop. När vi minuterna efter kikade
ut genom fönstren befann vi oss bokstavligen talat ovanför molnen. Synen var precis
som när man flyger på 10.000 m höjd och man har ett helt monlntäcke under sig,
ända skumma skillnaden var att denna gång utgjordes referensen inte utav en flygplansvinge
utan istället av buskar och träd 😉
Vet inte hur högt vi var, men vi fick i alla fall tryckutjämna några gånger 😉

Stannade aldrig i Guayaquil (förutom lättare lunch på den
enorma busstationen med över 100 olika buss-gate:er), utan tog oss direkt vidare
2 tim väster ut mot kusten och Salinas – Ecuadors semesterort nr 1. Tog in på
ett litet ställe som var OK med Camsel-standard även om det var lite väl trångt
(~12 m2, 40 USD / natt). Dagen därpå gick vi på strandgatan och blev då
tilltalade av en liten spansktalande dam, som satt i entrén till ett av de
olika höghuskomplexen. Hon ville hyra ut en lägenhet till oss, så vi följde med
för att kika. Trodde inte våra ögon när vi insåg att lägenheten var för 3
familjer och på hela 175 m2, samt på 6:e våningen med balkong ut mot stranden
och havet. Vi lyckades pruta ner även denna lägenhet till 40 USD / natt, så 20
min senare hade vi sen bytt våra 12 m2 till 175 m2 för samma pengar *tjohooooo*
🙂

Tanken var sedan att resa vidare efter 2 nätter, men vi hade det så pass bra i
Salinas med sol och bad så vi beslutade oss för att dubbla vistelsen. Lyckades
dock inte förlänga lägenheten, men hittade ett annat place bara 100 m därifrån också
på strandhuvudgatan. Detta ställe hade i bottenvåning också vår favvorestaurang
Luv ´n´ Oven så bytet till en mindre lägenhet var helt OK.

Salinas i sig är en mysig semesterstad med en hel del avdankade jänkare och Kanadicker
som gått i pension (läste någonstans närmare 800 st). Den tillhörande klassiska
viken är kanon för barnen, men bra badsand och med ett lagom sluttandes djup.
Har som sagt pausat resan här i några dagar och bara relaxat, badat, solat,
ätit färsk frukt, bauta jordgubbar och god mat. Fick dock hjärtat i halsgropen
när den amerikanska damen tillika ägarinnan på restaurangen tillhörandes Hostal
Aqui (med sin Homer-figur som kännetecken) varnade oss – och speciellt med
tanke på barnen – för reptiles!!! Hon förtydligade sitt uttalande, efter att vi
med hakorna nere vid fotknölarna upprepat ”reptiles”, med att säga ”yes, in the
water”. Reine frågade denna gång rejält omskakad tillbaka ”snakes or aligators”?
Hon tittade på oss som om vi inte var kloka, skakade på huvudet och sade –
denna gång – ”rip tides” (undervattensströmmar)… dumme schwede *hahahahaha*


Till barnens stora förtjusning hyrde vi en utav dagarna jetski eller vattenskoter
som William säger. De kanske inte var världens tuffaste ute på havet, men väl i
land därefter rådde eufori (Lova som hade kört bokstäver i vattnet och William
som t o m hade lyckats hoppat över några vågor ) J
Annars har barnen mest skumpat omkring i sina badringar mest hela tiden, och
när en vuxen kommit ner till den i havet har deras stora leenden blivit ännu
större 🙂

Nu börjar resan ta slut för denna gång och imorgon drar vi vidare ifrån bergsbyn
Otavalo till Ecuadors huvudstad Quito – här startar vi sedan vår flygresa hem
den 22 juli. Otavalo ligger ca: 1,5-2 tim norr om Quito, och blev vår nästa anhalt
efter kuststaden Salinas. För att slippa en tung bussresa på över 10 tim tog vi
istället denna gång flyget på endast 50 min, ca: 500 SEK / pers och det var det
klart värt. Otavalo är hemvisten för Ecuadors många hantverkare (sk Artesanal)
och främst inom textilbranschen. Här bokstavligen vimlar det av en massa smått
och gott att shoppa, men det gäller att pruta ordentligt *we like alot* J Staden är också
väldigt mysig med sina kullerstenar, sitt lugna tempo och alla dessa sköna ”påbråsidianer”
(killarna har ex lika fin lång välvårdad svart fläta som tjejerna / kvinnorna,
vilket gör dem något svåridentifierade som killar – i alla fall bakifrån på
gatorna 🙂

Take care, så syns vi snart! 🙂
Kramar i massor!



Nu i Ecuador – Quito, Banos, Cuenca

Colombia, Ecuador 2015 Posted on 2015-07-13 03:39:27

Hej igen på er!

Nu har vi lämnat Colombia för denna gång och istället landat in i dess södra
gränsland Ecuador. Kände direkt när vi kom in i Quito, huvudstaden på 2,5
miljoner människor och 2800 meter över havet, att detta land skulle passa oss. Det
var grönare och finare än vi trodde, med massor av mysiga gator, gränder och
färgglada hus samt en massa sköna och lugna Ecuadorianer med sitt indianska ursprung
och påbrå. Staden ligger som i en gryta mitt i bergskedjan Anderna, vilken gör
sig påmind vart man än vänder sig (iaf överallt där vi hittills varit). Tog oss
direkt ifrån flygplatsen in till den sk ”nya stan”, vilket tog nästan 1 tim med
taxi, där vi också fick plats på Hostal Alcala för knappt 400 SEK / natt (vilket
var helt OK). Åkte sen nästa dag till den alldeles intilliggande gamla stan för
att besöka den berömda och vackra katedralen La Compañía de Jesús. Väldiga
problem att komma fram dock och det bokstavligen kryllade av poliser och en
massa olika säkerhetsmän. Det visade sig att påven Francisco skulle komma på
besök och först då förstod vi varför alla dessa påve-saker såldes överallt. Trots
att detta var dagen innan hans ankomst, var uppståndelsen och pådraget enormt. Kom
aldrig in i den omtalade katedralen utan fick vackert kika igenom kravallstaketet
en bra bit utanför – klockren tajming alltså *NOT*… men men, en upplevelse i
sig att vara ”så nära” påven 🙂 Stannade endast ett kort tag i Quito, då vi senare även ska avsluta vår resa i
denna stad (d v s ta flyget hem härifrån).



Tog en buss ännu mer söder ut (ca 3 timmar för 330 SEK) till en stad kallad Baños,
vilket också betyder toalett på spanska *hihihihi*. Baños ligger på ”bara” 1800
meter över havet, så bussresan var som en glidning snett utför – Reine lider nu
konstant av lätt snö-och skidåkningsabstinens då han ser alla dessa backmöjligheter,
även om snön inte riktigt infunnit sig… 🙂 Utsikten är fantastisk och man imponeras av naturen, vyerna och bergen som
följer hela vägen. Vägarna är förvånansvärt bra och busschauffören körde lugnt och
beskedligt *skönt på de slingriga och relativt smala bergsvägarna* Till denna
lilla bergsby visade det sig att många backpacker och långhelgsresenärer ifrån
USA kommer. Anledningen är dess stora utbud av äventyr som erbjuds; djungelturer,
bungy jump, linbanor, river rafting, fyrhjulingsfärder, hästridning, bad i
varma vulkankällor etc. Vi kan dock tyvärr inte nyttja riktigt allt som erbjuds,
utan skyller glatt på barnen 😉 men kände oss på ngt sjyst sätt ändå hemma här –
atmosfären, gatorna och utbudet av restauranger bara för att nämna några
”påverkare”. Ännu en mysig liten stad inklämd bland bergen alltså 🙂

Förutom att Baños som stad är känd för alla sina olika aktiviteter,
kan den utifrån ett svenskt perspektiv lätt också kallas för lilla Gränna. Vart
man än går erbjuds sockerrörsgodis som de gör för hand längs gatorna. Detta
godis smakar väldigt likt våra polkagrisar och finns i massor av smaker, former
och färger – rena tandläkardrömmen alltså 😉 *mumsfillibabba*

Vi tog oss med lokalbuss från staden Banjos upp ca 1 timmen
till en av alla vulkaner som finns här i området. Bussen klättrade och svängde sig
långsamt framåt, där molnen ibland t o m befann sig nedanför oss. När vi nådde
den högst belägna view point:en mötte oss en liten oas. Skiftande molntäcke och
dimma gjorde dessvärre att vi aldrig lyckades skåda vulkanens topp, men landskapet
och känslan att bara vara så nära vulkanen Tungurahua – vilken var aktiv senast
1999 – var klart häftig. På den relativt lilla gräsplatån fanns förutom en liten
restaurang och sjysta gungor även en lång linbana till barnens stora
förtjusning 😉


För att ”mellanlanda”, innan vi nådde nästa etappmål Cuenca, tog vi ytterligare
en buss söder ut 1,5 tim till staden med det coola namnet Riobamba (där vi
bodde på Hostal Oasis för 260 SEK, också ett helt OK ställe). Egentligen helt
ointressant, men i familjen som ägde stället hade kvinnorna alla en extrem hög
och ljus falsettröst vilket gjorde spanskan än svårare att förstå samt att man bara
inte kunde hålla tillbaka leendena … Här stannade vi dock bara en natt då
staden annars var ganska intetsägande, grå och faktisk mindre charmig.

Barnen kämpar på och i morse tog vi vårt pick och pack för
nästa bussfärd söder ut. Detta var den tyngsta etappen hittills med avseende på
tid, då hela 5,5 tim upp och ner genom Anderna stundade (8 USD/vuxen). Reine har jagat
bussbolag som kör svenskt, d v s Volvo eller Scania (iaf hyfsat svenskt), men
det verkar mest vara äldre kinesiska varianter av Hino och Yutong som gäller 🙁 Hursom, bussarna är helt
OK med stora sköna säten som kan fällas ner ordentligt och de verkar alla köra generellt
både förvånansvärt lugnt och försiktigt. Vi slår hål på transporttimmarna genom
att allmänt bara slappa och njuta av den fina omgivningen, och när detta inte
räcker för de mindre två i sällskapet så gäller det att småäta lite, lyssna på
musik eller spela alt. se på film på paddan. Väl framme i staden Cuenca, mötte
oss en pittoresk bergssamling av diverse kolonialliknande byggnader, kyrkor och
torg. Vackert så det förslår, och även rejält friskt och uppiggande – om än
lite kallt då solen går i moln.


Ecuador som land har hittills också imponerat på oss, lite likt Colombia.
Billigt, rent, prisvärt, vänliga människor och god mat. Här går även många av
kvinnorna med hatt, yllekjolar och långa svarta flätor – framför allt när man
kommer in i de mindre byarna, precis som det ska vara 🙂


Hoppas ni har det också fortsatt bra och en riktigt skön sommar!
Kram i massor



Santa Marta och Bogota, Colombia

Colombia, Ecuador 2015 Posted on 2015-07-05 05:07:32

Hej hopp semesterdopp!

Härligt, nu ser det ut som om de flesta av oss njuter
ordentligt av semester, sol och äventyr – tack väderguden och Facebook för all
info! J

Vad gäller vår lilla Sydamerika-tripp fortsatte vi några dagar till i Santa Marta
och utforskade kringliggande omgivningar ytterligare…

Åkte norrut till Nationalnaturparksområdet Tyrona med egen
taxi, tog timmen från Santa Marta (~ 200 SEK). Blev avsläppta, direkt vid
landsvägen i en liten korsning kallad El Zaino (huvudingång till naturparken),
då med en bra bit kvar till själva kustområdet. Hade läst oss till innan att
man behövde betala entré här (~120 SEK / vuxen och 30 SEK för Lova, William
gratis < 5 år) och att man sedan skulle kunna åka lokal transportminibuss de
sista 4 km till närmsta lilla bergsby, för att därifrån sedan transportera sig
med häst sista biten ner till vald strand. Verkade stämma bra och gick förvånansvärt
smidigt, trots all info på rabblande spanska – no entiendo = ”förstår ej” och pocito
pocito español = ”lite lite spanska” hjälper bättre än vad vi vågade tro… 😉


Väl framme i den lilla byn stod hästarna uppställda i klungor. Hade precis
också fått några bra tips i lokalbussen av en österrikare som hade bra koll på läget
och området. Vi skuggade honom och hans spansktalande donna, tills de plötsligt
var borta på varsina hästryggar. Lova och Jessica var väl inte helt bekväma i
tanken att hoppa upp på en helt okänd häst, som till råga på allt bara förstår
spanska *hahahahaha* men Reine som gammal ridande militärpolis lyckades nästa
övertyga dem om att alla hästarna skulle ledas via ihopsatta rep av en guide på
sin första ledarhäst. Fortfarande mycket tveksamt. Reine pekade då på en rejält
överviktig äldre dam som precis försökte ta sig av sin häst, och sade att om
hon klarade det skulle väl två vältränade och viga gymnaster ifrån Sverige
klara det galant 🙂 Upp i sadlarna, och sedan skrittade respektive häst omgående och var för sig iväg,
med ”guiden” gormandes om att alla skulle ta kommandot och ett ordentligt tag om
tyglarna. Gick dock hyfsat sakta – tack och lov – men i en sådan enastående häftig
miljö, genom djungel, upp för smala stigar, genom bergspartier och dalar tog den
saliga känslan snart över. Detta kunde vi aldrig föreställa oss, och ångrar
inte en enda sekund. Barnen var lite rädda när hästarna gick i de smala bergsgränderna
och skuttade upp o branta klättringar, men insåg ganska snabbt att det ändå var
härligt samt också skönt att slippa gå själva 🙂


Efter över timmen på hästryggarna kände vi havsbrisen och började så smått
också skåda horisonten *härlig känsla*. Även detta fantastisk vacker miljö med
vajande palmer, stora stenblock ”snyggt placerade” ute till havs, djungelträd… och
allt på samma gång. Tyvärr var det stora vågor och kraftiga underströmmar så vi
valde att inte bada alls någon av oss. Startade istället med en lunch och
strosade sedan bara nöjt omkring och utmed strand och bergsklippor, innan det
var dags att rida tillbaka igen. Det blev en häftig dag med massor av minnen
och bilder på näthinnan som vi aldrig kommer att glömma (men nej, det blir
ingen häst till Lova väl hemma i Svea… 😉


Nu har vi tagit oss vidare till Bogota, huvudstaden i Colombia (2600 meters
höjd). Fick ta inrikesflyg ifrån Santa Marta då en bra bit över 20 timmar med
buss via serpentinvägar inte var speciellt lockande. Här liknar klimatet mer
den svenska våren, så nu gäller tröja på 😉 När solen är framme blir det dock
ganska varmt, d v s inte helt lätt att klä sig bra för en heldag ute. Reine och
Lova känner av höjden något vilket gjorde att vi tog det piano första dagen
(lätt huvudvärk är ganska vanligt, speciellt då man flyger in till dessa höjder
och inte hinner anpassa kroppen och knoppen). Passade på att besöka guldmuseet,
vilket står på alla ”att-göra-topplistor” här i Bogota. Vi var väl inte direkt
imponerade, men kul att ha varit där – vilket kanske i o f s dock varken Lova
eller William direkt skriver under på.

Idag åkte vi linbanan upp på Bogotas berg Cerro de
Monserrate, vilket ligger i direkt anslutning till Bogotas gamla stan (där vi för
övrigt också bor kanon på Hotel Avenida Jimenez). 3140 meter över
havet med en magnifik utsikt över nästan hela Bogota, spana in bilderna och
känner er delaktiga 🙂


Trots storstadsmiljö gillar vi denna stad, charmig med ändå lite ordning och
reda (rutnätigt gatusystemet med Calle = gata på ena hållet och Carrera = ?tvärgata?
på andra hållet) gör det enkelt att orientera sig. Har varit runt på diverse gator,
torg och byggnader med en hel del mysiga gränder och butiker. Staden tycktes
nästan helt stanna av då fotbollsfinalen i Copa America (vår motsvarighet till fotbolls-EM)
gick av stapeln, trots att inte Colombia tog sig dit. Chile, som hade
mästerskapet på hemmaplan, vann tillslut mot Argentina på straffar, så vi fick
nöja oss med denna final – även om vi grämer oss något oerhört över att ha
missats U21-svenskarnas EM-guld *heja Sverige, heja Sverige, heja Sveeeeerigeeee* 🙂


Colombia fortsätter att imponera på oss och vi är hittills väldigt nöjda med
det mesta. Maten är fortsatt bra, folket mycket vänliga och hjälpsamma samt säkerheten
långt över förväntan med en massa poliser och diverse övervakning (även om vi
varit på gator i Bogota dit man kanske inte bör gå, om man ska tro vår hotellreceptionists
ansiktsuttryck – denna supergoa Diana som annars fixar och trixar allt vad hon
kan för oss 🙂

Imorgon bär det av med ytterligare ett flyg, denna gång till
Quito – Ecuadors huvudstad. Sedan väntar diverse inrikesbussar för att nå allt
ifrån indianstäder i bergen till förhoppningsvis lite kuststäder igen *tjohoo
för bussar, Volvo-bussar ;)*

Ta hand om er och ha en fortsatt skön semester var ni än tar er för och vart ni
än befinner er!
Kramar i plenty



Framme i Colombia, Cartegena & Santa Marta

Colombia, Ecuador 2015 Posted on 2015-06-29 03:13:12

Hola Amigos!

Första reserapporten här för denna gång, och kommer i
skrivandes stund ifrån de karibiska nord-västra delarna av Colombia *yihaaaaa*

Colombia har så här långt imponerat rejält och tagit oss med
full storm; väldigt omtänksamma och hjälpsamma människor, mycket god mat i alla
dess former av fisk, kött, kyckling etc, bra prisnivåer, hur varmt och skönt Camsel-önskeklimat
som helst – t o m kvällsbrisen riktigt värmer. Colombias skamfilade rykte med
illavarslande säkerhet är också ett minne blott, landet som helhet känns alltså
kort och gott hur bra som helst.

Startade direkt på västkusten och Colombias lokala
semesterort Cartagena. Kom fram efter en lång men relativt smidig Lufthansa-flight
(tyskarna bjuder sällan på något extra men kan ju verkligen sin sak). Cartagena
kändes också omgående charmigt med plenty av små restauranger och med helt OK
stränder lite överallt. Vi hade förbokat ett ställe ute på strandstrippen Bocagrande
kallat Hostal Pueblito Playa, enkelt men med allt som behövs och supertrevlig
personal (400 SEK per natt inkl. frukost, WiFi, AC, toa/dusch etc). På ena
sidan hade vi strand med ganska stora vågor medan andra sidan var betydligt
lugnare. Barnen gillade ju givetvis ”fel” sida så här blev det mycket badandes
även för oss gamlingar 😉 Solen står högt på himmeln och det märks att i alla
fall tre av oss blekfisar inte hade sett solen på länge… aj aj aj 😉 Åkte sedan
första eftermiddagen in till Cartagenas gamla stan (ca: 2-3 km bort), vilken är
ett landsmärke för hela Colombia. Trots jetlaggade och kraftigt trötta kan vi
bara instämma, detta place gav verkligen skäl för namnet ”gamla stan” med en
massa små fina pittoreska gränder, torg, färgglada byggnader, allmänt lugn och
ro, massa mysiga restauranger – så himla vackert och charmigt.

Passade nästa dag på att åka ut till öriket Rosario Islands,
vilket ligger alldeles utanför Cartagena. Här är det turkost vatten och vita
stränder som gäller. Tyvärr var det ganska bumpy vågor ut som märktes en del i
vår speed-boat och som gjorde barnen – och till viss del även mamma – mindre
tillfreds, men efter mängder med förklaringar, allmänt prat, info och
övertygelse om att vågorna inte är så farliga blev barnen lugnare speciellt då
vi snart var framme och de kunde börja bada 🙂 Här bjöds det såklart sen också på helgrillad fisk *mumsfillibaba* Vi lyckades
tajma Colombias skol-/sommarlovsvecka, så vi fick diverse tillfällen med många
glada och nyfikna locals 🙂

Efter ytterligare två sköna dagar i Cartagena tog vi sedan en
minibuss, tillsammans med ytterligare 7-8 personer norr ut, ca: 5 tim till en än
mer mysig och mindre kuststad kallad Santa Marta. Här var det dock ännu
varmare, men konstigt nog inte speciellt hög luftfuktighet – vilket nästan
alltid brukar hänga ihop, iallafall där vi varit tidigare (allt fuktigt torkar nu
istället på ett ögonblick). Här har vi lätt 32-35 grader på dagen *we like* J Detta är mer en
hamnstad, men innehar också allt ifrån sina små mysiga gränder och gångstråk
till marknader och restauranger.

Igår åkte vi på en dagsutflykt till fiskebyn Taganga, bara 20 min norr om Santa
Marta. Byn låg som en oas mitt bland de karga bergen, och en härlig liten vik tonade
upp sig (uppdelad i en del för fiskebåtar och en del för badgäster). Klart väl
värd sitt besök, men bra att bo i det lite större Santa Marta. På kvällen
tillbaka i Santa Marta väntade sen kvartsfinal i Copa America mellan Argentina
och Colombia på ALLA restauranger (Sydamerikas motsvarighet till vårt
fotbolls-EM). Colombia slet som djur och lyckades hålla 0-0 efter full tid, men
föll sedan tyvärr på straffar. Trist, men skön stämning och alltid lika roligt
att få ta del av dessa fotbollstokiga sydamerikanska matcher – speciellt då vi
laddatupp med varsin Colombia-fotbollströja till Lova och William 🙂


Idag tog vi oss inåt landet österut till bergsbyn Minca, ca
1,5 timmar från Santa Marta. Taxin kostade 150 SEK enkel väg, vilket kändes
väldigt prisvärt då klättringen på ringliga och spruckna vägar inte var helt okomplicerad.
Väl framme och lite lätt mörbultade startade vi direkt med en lättare lunch. Måste
bara säga att det alltid är lika speciellt med dessa bergsbyar, nästan magisk
frisk atmosfär som är svår att beskriva. Lunchen tog lite tid, så vi köpte
”mellanmål” i form av sjukt god uppslice:ad mango. Mangokillen visade sig vara
hjälpligt bra på engelska så han fick i uppdrag att ragga upp två st MC-taxi,
för att nå de sista destinationerna längts upp på berget. Minca är nämligen mest
känd för sina kaffeplantage, så trots två icke-kaffedrickare var vi bara tvungna
att besöka La Victoria – Mincas äldsta kaffeplantage ifrån 1892. Snacka om
vackra vyer vi gled igenom, och efter denna 20 min skönt stigandes MC-ride kom
vi fram och fick en egen guidad tur med rundvisning som avslutades med varsin
kopp kaffe – ja ni läser rätt, även vi drack alltså kaffe eller kanske mer var
så illa tvungna 😉 – Lova påvisade dock riktig kaffeanda och drack gladeligen
upp det vi sparade med ett smaskigt leende 🙂



Därefter åkte vi till ett vattenfall för ett svalkande dopp, även här i väldigt
fina omgivande miljöer, och med den sköna påträngande hettan som en extra
svettande hinna 🙂



Åkte collectivo hem via en JEEP för 8-10 pers (tot. 70 SEK för oss fyra), där
den andra familjen visade sig bestå av mixen Colombia / Norge. Här fick bra
tips för resten av resan, så nu har vi mängder av nya sjysta upptåg att hinna
med J Väl
hemma i Santa Marta igen avnjöt vi en kanongod kvällsmiddag för ca 150 kr för
oss alla fyra med bästa läget ute på hamnpiren; pepparstek, championsåsbiff och
chicken nuggets avnjöts i solnedgången. Annars lapar vi mest sol och mumsar
färskpressade joser, uppskurna frukter som mango och ananas samt en och annan
kall öl 😉

Ta hand om er och hoppas att ni också får njuta av lite sommarsol och värme, vart
ni än befinner er.
Kram i massor